商業ビルは毎日、大量の排水を生み出しています。

この排水は効率性が高く信頼がおける方法で
下水本管に流す必要があります。

下水本管の上層階からの排水は重力によって除去されます。

しかし、下水管より下層階から 排水を除去する必要がある場合、
加圧システムが必要となります。

このビデオでは、商業ビルから下水本管までの
排水ポンプに関するさまざまなアプローチ を紹介します。

このビデオでは、1階建て建物の地下室、
複数階建物の地下室、地下室の改修、
一時的な排水設備向けのポンプソリューションについて説明します。

この排水を除去するための方法としてよく知られている
ポンプピットとリフティングステーションについても説明します。

1階建ての地下室から説明します
1階建ての地下室の衛生設備から揚水の必要性がある下水と中水の場合、
可能性として考えられるのは リフティングステーションを使用することです。

リフティングステーションは、 信頼性の高い、
コンパクトで設置しやすく、保守サービスも行き届いたソリューションです。

また、リフティングステーションは、
ポンプピットに比べてコスト効果が高く、
地下室の浸水に対しても十分な保護能力を発揮する
ソリューションです。

建物の外のスペースが限られている環境や、
ポンプピットのスペースがない場合に
このリフティングステーションは最適です。

また、地下に岩が多く、ポンプの地下ピット設置がかなり複雑で
コストがかかる場合でも対応できます。

設置スペースをほとんどとりません。 また、コントローラは
リフティングステーションのすぐそばに
取り付けるため保守サービスがとても便利になります。

さらには、リフティングステーションは 密閉状態のタンクで
フロアレベルの下に設置されるため臭気が発生することはありません。

1階建て地下室から下水、または中水を除去する別の方法として
建物の外にポンプビットを設置する方法があります。

建物の外にポンプピットを設置することの
長所と短所を見ていきましょう。

屋外に置かれるポンプピットは
リフティングステーションに比べてコスト高と考えられています。

とりわけ、その コストには、ポンプピットの経費と
場合によっては、運搬用のカバー代も含まれます。

さらには、計画、掘削作業、設置作業、
ピットの取り扱い、土壌の充填と圧縮にかかる
時間とコストが必要となってきます。

しかし、建物の外に置かれるポンプピットは
設置される機械室を必要としません。

また、停電の場合など
大容量のポンプピットにより長時間貯蔵することができます。

つまり、水が溢れるリスクはありません。

第3の選択肢としては、 建物内部に
ポンプの地下ピットを設置する方法があります。

この方法を用いた場合、建設時の諸問題、臭気の問題、
保守サービスのためのアクセスなどに
留意する必要があります。このほか、コンクリート製のピットは時間の経過とともに劣化し、
漏洩のリスクがあることに 注意します。

それでは、複数階建物の地下室を見てみましょう
複数階建物の地下室では、リフティングステーションが最適です。

複数階建物の地下室の場合、建物の外にポンプピットを
設置することは勧められません。

これは、深いピットでは多額の費用がかかること、
保守サービスが複雑なものになるからです。

それらを回避するには、 建物内部にポンプピットを設置することです。

複数階建物の地下室におけるこの対応を可能にする上で対処すべき課題は
1階建て建物の地下室 と同様です。

それでは、次に 地下室の改修例を見ていきましょう。

例えば地下室が倉庫から衛生室へと改修された場合、
下水と中水の除去にはリフティングステーションが最適です。

ここでは、例として 1階にはレストラン、
そして地下室には 衛生設備があるとします。

リフティングステーションは既存の排水管に
簡単に接続することができます。

リフティングステーションは柔軟性の高いソリューションです。

衛生設備は地下室のどこでも 希望する場所に置くことができ、
また、リフティングステーションは 必要に応じて排水を運びます。

保守サービスでは、排水管に簡単に接近でき、
また地下には隠れた排水管がないので、保守が簡単にできます。

最後に、リフティングステーションは 地下の浸水に対して
優れた保護能力を発揮する、コスト効果の高いソリューションです。

それでは、仮設排水設備が求められるような状況を
見ていきましょう。

建設現場、コンサート、フェスティバル、ビーチなどでの
移動トレーラーでよく使用されるのが
一時的な取り付けです。

これらの場合で発生する排水処理には
リフティングステーションが最適です。

リフティングステーションは 取り扱い、設置、
保守サービスが簡単に行えます。

ここで表示されているのは 建設現場の移動トイレトレーラーで
作業員が必要とするトイレ、小便器、洗面器が揃っています。

それでは、リフティングステーションの特性と利点について
かいつまんで見ていきましょう。

リフティングステーションは
あらゆる種類の商業ビル、地下鉄に適しています。

コンパクトでコスト効果が高く、 無臭で柔軟性があり、
保守サービスが簡単に行えます。

外部環境がポンプピットに適さない場合でも対応できます。

次は、ポンプピットソリューションの 特性と利点についての説明です。

このソリューションは、リフティングステーション と比べると、
コストがより高くつき、建設の工程がより長く、
 より複雑なものとなります。

しかし、停電時などにポンプピットは優れた貯蔵能力を発揮します。