Caz
Modernizarea sistemului de pompare pentru un orașul în dezvoltare înseamnă eficiență - și aduce avantaje surpriză
Efficient and quiet pumps are good for our work environment.
Într-o regiune muntoasă din Qujiang, China, unde alimentarea cu apă s-a bazat în mod tradițional pe debitul gravitațional, urbanizarea accelerată a adus o nouă provocare.
„Când aceste construcții au fost ridicate, în anul 1990, ne-am concentrat pe conservarea energiei și eficiență”, a spus Liu Zhiwei, șeful pe Tehnologie și Echipamente, Managementul Aprovizionării cu Apă din China, Shaoguan, provincia Guangdong. „Dar China a avut multe dezvoltări urbane în ultimii ani. Noi clădiri sunt construite constant aici. Și odată cu îmbunătățirea nivelului de trai, consumul de apă din gospodărie a crescut și el.”
Stația de pompare este pe o colină, la 60 de metri deasupra orașului, astfel încât apa tratată poate curge gravitațional către centrul orașului. „Vechiul nostru model de utilizare a fluxului gravitațional nu mai îndeplinește cerințele dezvoltării urbane”, spune Liu Zhiwei. „Nu putem satisface toată cererea de apă domestică.”
Stația de pompare construiește o extindere de 60,000 de metri pătrați a instalațiilor de apă; astfel capacitatea stației aproape se va dubla. În plus, a adăugat, „pentru a răspunde activ la apelul național de economisire a energiei și de reducere a emisiilor prin eliminarea treptată a echipamentelor depășite”, biroul Qujiang Water Supply Management a invitat inginerii și tehnicienii din Grundfos Pumps Company Ltd. (Shanghai) pentru a realiza un „ Audit” pentru stațiile de pompare.
Compania de apă a demarat reabilitarea stațiilor de pompare Shiliuye și Shaoye.
Liu Zhiwei menționează că in ambele stații de pompare obiectivul este eficiența. Abia după renovare, echipa sa a realizat că pompele noi vor aduce un alt beneficiu: reducerea zgomotului.
What started as a project to improve pump efficiency brought other benefits – such as happier workers from quieter pumps, as well as advantages to the surrounding community like stable water supply and high-quality life, Liu Zhiwei, Chief of Technology and Equipment at the Qujiang water company, at the Shaoye Booster Pump Station in Shaoguan, China.
Auditul Grundfos a relevat faptul că în special camera de pompare Shiliuye a avut o problemă de proiectare, capul hidraulic era prea sus. Motoarele erau în stare de suprasarcină o mare parte din timp, risipeau energie și sistemul era în pericol de avarie.
"Pompele din stația Shaoye funcționează de 20 de ani", spune el. „Au avut probleme în ceea ce privește siguranța și fiabilitatea. Lagărele trebuiau înlocuite constant. Tabloul de control folosea un transformator în stil vechi pentru a porni pompele. Și erau probleme legate de zgomot în ambele stații. ”
“Throughout this project, I have learned to not only pursue economic benefits. I have also learned about humanistic concerns and work environment,” says Liu Zhiwei, Qujiang water company’s plant manager.
De fapt, a adăugat el, zgomotul din camerele pompelor a fost măsurat la 97-112 decibeli (dB). Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, pragul mediu al durerii umane pentru zgomot este de 100 dB, iar opt ore de expunere la astfel de niveluri de zgomot pot cauza daune serioase. O parte din problema zgomotului a fost atribuită instalării verticale a pompelor vechi, ceea ce genera vibrații mari.
„Am vrut să îmbunătățim mediul de lucru pentru lucrătorii noștri și să economisim energie”, a spus Liu Zhiwei.
The Qujiang Water Supply Management company could no longer meet the needs of urban development in Shaoguan. It is doubling its capacity and has renovated two of its pumping stations to cope.
Soluția și rezultatul
Compania de apă Qujiang a instalat câte două pompe Grundfos LS, de 75 kW, cu carcasă orizontală in fiecare stație de pompare.
După un an la Shiliuye și Shaoye, rata de economisire a energiei cu noile pompe a fost estimată la 33%, respectiv 17%. „Consumul de energie economisit corespunde estimărilor noastre în sistemul de economisire a energiei”, spune Liu Zhiwei, adăugând economiile datorate eficienței ridicate a pompelor și cerinței exacte de alimentare cu apă.
„De la începutul procesului de reabilitare, accentul nostru a fost eficiența energetică”, spune el. „Dar când am început să folosim pompele Grundfos, am descoperit cât de silențioase sunt. Muncitorii noștri au fost foarte mulțumiți de acest lucru. ”
Zhong Jinshou, Head of Department at Qujiang District Water Supply Management, says he enjoys the stability and quieter operation of the new Grundfos pumps.
Astăzi, când pompele funcționează, nivelul de zgomot este la 85 dB, nivelul sigur pentru zgomot prelungit.
"Pompele eficiente și silențioase sunt bune pentru mediul nostru de lucru", spune el. „De asemenea, datorită pompelor noi, stabile, am mărit volumul garantat pe alimentarea cu apă. Acesta este un mare plus pentru cetățenii noștri. "
Liu Zhiwei spune că Auditul Grundfos l-a ajutat să-și lărgească orizontul în ceea ce privește tehnologia. „De-a lungul acestui proiect, am învățat să urmăresc nu doar beneficiile economice. Am mai aflat despre preocupările legate de condițiile de muncă. În viitoarea mea ca și manager, trebuie să iau în considerare și aceste aspecte. ”