0. Banner translation
À PROPOS DES COOKIES
Nous utilisons des cookies pour fournir des fonctionnalités aux sites web, mémoriser vos préférences, analyser le trafic et améliorer nos sites web, personnaliser le contenu, diffuser des publicités ciblées et activer la fonctionnalité des médias sociaux. Nous partageons les informations relatives à votre utilisation de nos sites avec des partenaires sélectionnés, notamment Google, Facebook, Twitter et LinkedIn. Si vous souhaitez en savoir plus, veuillez consulter notre politique en matière de cookies et notre politique de confidentialité.
Vous pouvez toujours retirer votre consentement ou modifier vos préférences en cliquant sur Sélectionner les cookies.
1. Mail to Global login users
Mail header:
Nous mettons à jour notre politique de confidentialité et nos conditions d'utilisation
Body:
Cher utilisateur Grundfos,
Nous travaillons constamment à améliorer votre expérience avec Grundfos, et pour vous permettre de trouver plus facilement tout ce qui concerne vos données personnelles, nous avons élaboré une nouvelle politique de confidentialité qui couvre toutes vos interactions avec nous. Et même si la politique de confidentialité reste un document juridique, nous avons travaillé dur pour vous en faciliter la lecture.
Avec la nouvelle politique de confidentialité, nous préparons également Grundfos à un avenir encore plus numérique où nous interagirons avec vous par le biais de nos sites Web, nos courriels, nos applications et de nombreux autres canaux impliquant des données. Cela signifie que nous serons en mesure de vous servir avec un contenu, des conseils et des offres de meilleure qualité et plus personnalisés. Nous voulons augmenter la valeur de nos services pour vous en tant que client. Afin d'accroître la transparence, nous avons précisé la manière dont nous utilisons les données personnelles à des fins internes à Grundfos, comme l'analyse et l'amélioration des points de contact avec les clients.
Dans certains pays, des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer par le biais d'une politique de confidentialité locale. Tout comme la politique de confidentialité principale, ces conditions locales seront toujours disponibles et mises à jour sur notre site Web.
Nous avons également mis à jour les conditions d'utilisation qui s'appliquent lorsque vous utilisez nos sites Web, nos applications et d'autres solutions numériques. Alors que nous avions auparavant des conditions d'utilisation individuelles pour chaque solution, nous les avons maintenant regroupées dans un seul document - toujours facile à trouver sur notre site web et toujours à jour. Les conditions d'utilisation régissent désormais également certaines circonstances supplémentaires, telles que l'utilisation des cartes SIM fournies par Grundfos pour votre équipement.
Nous tenons à souligner que cette mise à jour ne modifie en rien les contrats que vous avez pu signer avec Grundfos - votre abonnement ou service continuera comme avant. Et la mise à jour n'affecte pas les rapports, les alarmes ou toute autre utilisation de nos solutions.
Merci de votre lecture et merci d'utiliser les solutions numériques de Grundfos !
Votre équipe Grundfos
2. Short prompt for Global Login users (display on login if possible)
Veuillez noter que nous avons mis à jour nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité.
3. Short message to be added to already planned marketing emails
Nous avons apporté des modifications à notre politique de confidentialité. Désormais, vous trouverez tout ce qui concerne vos données personnelles en un seul endroit facile à trouver sur notre site web. Cliquez ici pour en savoir plus.
4. Mail to marketing recipients who did not see any of the above
Mail header:
Nous mettons à jour notre politique de confidentialité
Body:
Nous travaillons constamment à améliorer votre expérience avec Grundfos, et pour vous permettre de trouver plus facilement tout ce qui concerne vos données personnelles, nous avons élaboré une nouvelle politique de confidentialité qui couvre toutes vos interactions avec nous. Et même si la politique de confidentialité reste un document juridique, nous avons travaillé dur pour vous en faciliter la lecture.
Avec la nouvelle politique de confidentialité, nous préparons également Grundfos à un avenir encore plus numérique où nous interagirons avec vous par le biais de nos sites Web, nos courriels, nos applications et de nombreux autres canaux impliquant des données. Cela signifie que nous serons en mesure de vous servir avec un contenu, des conseils et des offres de meilleure qualité et plus personnalisés. Nous voulons augmenter la valeur de nos services pour vous en tant que client. Afin d'accroître la transparence, nous avons précisé la manière dont nous utilisons les données personnelles à des fins internes à Grundfos, comme l'analyse et l'amélioration des points de contact avec les clients.
Dans certains pays, des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer par le biais d'une politique de confidentialité locale. Tout comme la politique de confidentialité principale, ces conditions locales seront toujours disponibles et mises à jour sur notre site Web.
Comme toujours, vous pouvez choisir de [LIEN : se désabonner] si vous ne souhaitez plus recevoir de mises à jour de notre part, et vous pouvez également [LIEN : mettre à jour vos préférences] à tout moment.
Nous vous remercions de votre lecture !
Votre équipe Grundfos