Caso
A estação de bombeamento melhora a qualidade de vida em Semarang, na Indonésia
The Semarang pumping station solved the flooding problem for the central, affected part of Semarang City.
A cidade indonésio de Semarang sofria inundações em massa. Localizada à beira-mar, parte da cidade encontra-se sob o nível de maré alta. Durante as chuvas torrenciais e as marés altas, massas de água incontroláveis causaram estragos nas casas e nas vidas das pessoas. A cidade construiu com a Grundfos uma solução forte e única para proteger os seus cidadãos das inundações. Desde que foi comissionado em 2014, continua inundando as bacias hidrográficas afetadas e o centro da cidade, aumentando a qualidade de vida - e os valores da propriedade - para os cidadãos.
A situação
A cidade de Semarang, a quinta maior cidade da Indonésia com um grande porto comercial, está inundada há vários anos.
Semarang é baixo no custo de Java do norte. Cerca de um terço da cidade encontra-se abaixo do nível da maré alta, com o oceano de um lado e as montanhas à volta da cidade. A área total é de cerca de 13 quilómetros quadrados. Um clima de selva é uma das áreas mais chuvosas do país - especialmente durante a maré alta.
A mistura de maré alta e chuvas foi a pior, diz Joko Rusmani, Consultor do Ministério das Obras Públicas e Habitação na Indonésia.
"Quando a maré alta ocorreu durante a estação das chuvas, a água que deveria fluir para o mar foi bloqueada pela maré alta, causando o retorno e inundando as áreas residenciais. Foi um problema crónico. "
"Naquela época, até uma pequena chuva causaria inundações", diz Ari Soemantri, um morador que vive em Jalan Permata Merah, um bairro no centro de Semarang. "As chuvas fortes trariam inundações que duraram dias sem sinais de retrocesso."
O assentamento de terras até 10 cm por ano piora a situação. Joko Rusmani diz que isto se deve à extracção excessiva de águas subterrâneas, combinada com a construção de edifícios que sobrecarregam o solo. Em suma, os terrenos submersos, as chuvas e a maré alta são um problema há anos.
Uma nova estação de bombeamento está a mudar isso.
Ari Soemantri (second from right), stands with his family at their residence in Jalan Permata Merah, a central Semarang neighbourhood. Flood waters used to plague the area, with no signs of receding, he says. Today, the “flood-free” neighbourhoods bring rising property values.
A solução
Em 2013, uma equipa global em grande escala começou a construir uma estação de bombeamento para drenagem capaz de enfrentar condições de inundações graves. A equipa incluía os empreiteiros indonésios Brantas, o consultor japonês Oriental, a Agência Japonesa de Cooperação Internacional (JICA), o Ministério Indonésio de Obras Públicas e Assentamentos humanos, a administração local de Semarang e a Grundfos. O projecto foi um programa de gestão estratégica de recursos hídricos do governo da Indonésia.
A equipa do projecto isolou os estários dos dois principais rios afectados - os rios Semarang e Baru, diz Joko Rusmani.
"E agora, a água proveniente de montante será armazenada em tanques de retenção para bombear", diz ele. "Então, o que costumava fluir gravitacionalmente, mudámos para um sistema de bombeamento."
Ele diz que os tanques de retenção podem suportar 130 000 metros cúbicos (m3), enquanto a estação elevatória tem uma capacidade total de movimentação de 35 m3 por segundo, ou 126,000 m3 / hora. A fiabilidade é absolutamente crítica. "Dado que agora dependemos do bombeamento, esperamos que as bombas funcionem 24 horas sem parar, para que funcionem sempre de forma adequada e sejam mantidas bem, de modo que sempre que precisamos é possível bombear água para o oceano sem ", diz ele.
The northern third of Semarang is under high-tide level, which is partly the cause of flooding. At the harbour, a retaining wall needs to be built higher to help keep the seawater out.
"A equipa do projecto escolheu as bombas KPL da Grundfos devido à experiência anterior de usar tipos semelhantes de bombas na Surabaya e em Jacarta - e que estão a funcionar de forma fiável há mais de dez anos", refere.
These pumps are very easy to operate. So whenever it rains, we can start the system right away.
"Uma vez que as bombas tinham enormes capacidades e eram as maiores da Indonésia na altura, pedimos apoio à sede da Grundfos na Dinamarca", diz Joko. "Garantimos que as peças de reserva estarão disponíveis localmente durante os próximos 15 anos."
Desde que a estação de bombeamento ficou on-line em 2014, a mesma funcionou conforme o esperado, diz Nur Wahid, Director de Operações. Durante a estação seca, a equipe no local opera as bombas durante uma ou duas horas por dia, conforme necessário, para manter a bacia de drenagem no nível adequado e realizar a manutenção diária nas bombas. "Felizmente, estas bombas são muito fáceis de operar. Por isso, sempre que chove, podemos iniciar o sistema imediatamente ", diz Nur Wahid.
O resultado
Actualmente, as pessoas que costumavam sofrer cheias nas suas casas e nas ruas da cidade estão agora livres de inundações. Não têm de continuar a manter as suas habitações para combater o desmantelamento da terra e as inundações regulares. "E as estradas estão finalmente a funcionar como deveriam", diz Joko. "Naquela época, as estradas funcionavam mais como cursos de água, mas agora estão secas. Não há mais problemas. "
E acrescenta que o governo pode agora desenvolver infra-estruturas sem receio de danos causados por cheias e maremotos. "Os aspectos sociais e económicos voltaram a crescer em Semarang", diz ele.
Na verdade, o morador local Ari Soemantri diz que o bairro está agora livre de inundações. "Os valores da propriedade e da terra estão a aumentar porque é livre de inundações."
Joko Rusmani, Consultant, Ministry For Public Works and Housing in Indonesia, sits at a park in central Semarang. “We are proud because this has offered a solution and has been appreciated, and it sets an example for others,” he says.
Joko diz: "A estação de bombeamento de Semarang resolveu o problema das cheias na parte central da cidade de Semarang. Pode ser utilizado como exemplo ou modelo para aplicação em áreas semelhantes. Estamos orgulhosos porque esta ofereceu uma solução e foi valorizada, e é um exemplo para outros. Muitos governos municipais da Indonésia que enfrentam os mesmos problemas fizeram uma visita aos nossos reservatórios de retenção para estudar como podem resolver os mesmos problemas da forma que se aplica às suas cidades. "