La rénovation des stations de pompage usées peut être une opération coûteuse et fastidieuse, avec un temps d'arrêt de plusieurs semaines. Mais vous pouvez éviter cela. Dans ce module, vous apprendrez comment les stations de pompage préfabriquées font économiser du temps et de l'argent et pourquoi elles sont une alternative de choix par rapport aux stations en béton traditionnelles dans les travaux de rénovation.

Les stations de pompage usées sont souvent caractérisées par un béton en mauvais état et un risque de fuite des eaux usées dans les eaux souterraines ou leur infiltration dans la station de pompage. Ces deux scénarios doivent être évités. L’infiltration des eaux usées est dangereuse pour l’environnement. Les eaux souterraines à contresens entraînent un gaspillage d’énergie lors du transport et du traitement ultérieur de l'eau.

La méthode traditionnelle de rénovation d'une ancienne station en béton est la construction d’une nouvelle station. Mais elle a ses inconvénients. Tout d’abord, devoir creuser un nouveau trou, excaver le sol, construire la fosse en béton et installer les composants prend du temps. Ensuite, c’est une opération coûteuse en main d’œuvre et en matériels du fait des différents travaux. Mais surtout, le risque de temps d'arrêt longs est réel, avec l'installation de pompes temporaires onéreuses le risque de temps d'arrêt longs est réel, avec l'installation de pompes temporaires onéreuses et présentant de nombreux inconvénients pour le voisinage.

Pourquoi accepter cela alors qu’une station de pompage préfabriquée constitue  une solution plus rapide et plus économique ? Les stations de pompage préfabriquées sont fournies avec tous les composants nécessaires et prêtes à être installées sous terre. La planification est simple et le temps d'installation, réduit.

"Il existe trois façons de rénover une ancienne station en béton à l’aide d’une solution préfabriquée :

• Montage par encastrement
• Montage par contournement
• Installation immergée ou au sec

Le choix dépend de l'espace disponible autour de la fosse existante, et du temps d'arrêt acceptable.

Examinons les différentes options en détail."

Le montage par encastrement est la solution la plus simple et permet un gain de temps et de ressources considérable. La station de pompage prête à l'emploi est simplement abaissée dans la structure en béton existante, ce qui évite de devoir démolir et reconstruire celle-ci. Les raccordements sont aussi extrêmement simples. La tuyauterie à l'intérieur de la station est facilement raccordable à la tuyauterie existante dans le sol, ce qui réduit le temps d'arrêt à moins de 24 h.

Mais il est possible de faire encore mieux. Bien que la solution de contournement demande de creuser un nouveau trou, elle permet à l'ancienne station de continuer à fonctionner pratiquement jusqu'à ce que la nouvelle station prenne le relais. Une fois la nouvelle station en place, le tuyau d’aspiration de l’ancienne station de pompage est simplement raccordé à la nouvelle station, tandis que le tuyau de refoulement de la nouvelle station est raccordé à la tuyauterie dans le sol, prêt à démarrer ! L'ancienne station peut être déconnectée, avec pour résultat un temps d’arrêt de quelques heures à peine.

Pour finir, une installation immergée ou au sec est également possible. Tout comme la solution de contournement, la solution immergée ou au sec est placée dans une cavité séparée à proximité de l'ancienne station de pompage. Au lieu de déconnecter l'ancienne station, celle-ci sert de cuve équipée de tuyaux d'aspiration vers la nouvelle station. La nouvelle station reste ainsi entièrement au sec, et bénéficie d’un accès facile lors de la maintenance et de l’entretien de la pompe. Quant aux temps d'arrêt, ils sont réduits au maximum car l’ancienne station peut fonctionner alors que des travaux sont réalisés autour de la nouvelle station.

"Récapitulons les avantages de choisir une station préfabriquée pour les travaux de rénovation :

• Réduction des coûts, car moins de travail à effectuer
• Longue durée de vie car l'ancienne structure est reconstruite à vie sans risque de fuite.
• Moins de temps d'arrêt du début à la fin, et moins d'inconvénients pour le voisinage"