Pourquoi des circulateurs régulés ?