Câu chuyện
Cổng bơm đem đến dòng chảy mới cho các dòng sông của Phúc Châu, thổi một làn gió mới vào cuộc sống ở trung tâm thành phố
Grundfos is bringing its core products and competencies to this project in Fuzhou. The technical standards, durability and viability of these products have won recognition from both our company and the municipality.
Phúc Châu, Trung Quốc, gặp vấn đề về nước bẩn và hôi thối ở các dòng sông và kênh rạch trong vài thập kỷ. Dòng cổng bơm Grundfos giúp đem đến dòng chảy mới cho các dòng sông. Các dòng cổng bơm này giải quyết vấn đề nước bẩn và hôi thối, tạo ra một môi trường sống tốt hơn dọc bờ sông.
Tình huống
Phúc Châu, một thành phố với hơn 7 triệu dân ở Tỉnh Phúc Kiến, phía đông nam Trung Quốc, có hệ thống sông và kênh rạch chằng chịt. Trong nhiều năm, một số con sông trong thành phố bị ứ đọng nước, nước biến thành màu đen và bốc mùi. Sự kết hợp giữa các bờ sông với dân cư đông đúc, nước bẩn chảy vào thành phố và thiếu dòng chảy đã gây ra vấn đề này.
"Trước đây, dòng sông rất ô nhiễm", người dân Ying Qi, nói. "Nó bốc mùi khi bạn đi bộ cạnh con sông".
Một người dân khác, ông Jiang Shouxiang, 90 tuổi, nói: "Nơi này trước đây rất bẩn. Nó giống như một con mương nước thải rất nhỏ và hôi thối".
Local residents Chen Danghui and Li Yuyin tell about how the riverside environment has become transformed and “very nice” since the pump gate station was installed nearby.
Trải nghiệm của người dân Phúc Châu không giống như ở các thành phố khác ở miền Nam Trung Quốc, theo ông Song Zhiguo thuộc Beijing Enterprises Water Group. Ông cũng là Tổng Giám đốc của Dự án Môi trường Nước Phúc Châu. "Hệ thống nước ở Phúc Châu là điển hình cho các thành phố ở miền Nam Trung Quốc, nơi người dân thích sống bằng nước", ông Song Zhiguo, nói. "Quản lý nước bẩn và hôi thối trên hệ thống sông và kênh rạch của các thành phố đang là một chủ đề nóng tại Trung Quốc."
Các quan chức biết rằng họ cần phải cung cấp và thoát nước hiệu quả nhưng do không có không gian xung quanh các con sông, các trạm bơm truyền thống và các hố chứa đi kèm là không thể giải quyết vấn đề này.
Giải pháp
Để làm cho dòng sông chảy trở lại, Beijing Enterprises Water Group và các quan chức địa phương của Phúc Châu đã làm việc với Grundfos để lắp đặt hàng loạt cổng bơm, tích hợp máy bơm, cảm biến và hệ thống điều khiển vào một kết cấu bắc qua hệ thống sông, hài hòa với phong cảnh xung quanh.
Grundfos pump gates in Fuzhou, China.
"Cửa cống truyền thống hoạt động không hiệu quả. Chúng chỉ có thể hoạt động như những con dốc giống như cống ở giữa các dòng sông", ông Chen Jiaxing, Giám đốc Kỹ thuật của Fujian Fuyuanxing Electromechanical Equipment Company, người điều hành các cổng bơm, nói. "Những gì chúng tôi đã làm là lắp đặt máy bơm trên cửa cống. Vì vậy, khi hoạt động như cống, máy bơm sẽ đồng thời đẩy nước về phía trước, tạo ra dòng chảy. Khi nước chảy, nước sẽ không chuyển sang màu đen và hôi thối".
Ông Song Zhiguo nói thêm, "Để quản lý nước nói chung, các cổng bơm tích hợp sẽ phân phối đều nguồn nước và đảm bảo dòng chày liên tục".
A local dance group rehearses routines at one of the pump gates in Fuzhou most mornings.
Kết quả
"Giờ chúng tôi đã có thể làm sạch nước và tạo ra dòng chảy", ông Song Zhiguo nói. "Grundfos áp dụng những sản phẩm cốt lõi và chuyên môn của mình vào dự án này tại Phúc Châu. Các tiêu chuẩn kỹ thuật, độ bền và khả năng vận hành của các sản phẩm này đều được công ty chúng tôi và thành phố công nhận".
Ông nói, các cổng bơm không chỉ di chuyển nước mà còn có thiết kế đẹp, giúp dễ dàng tích hợp chúng vào các công viên. Một số thậm chí được lắp đặt tại các khu vực hội họp và giải trí cho cư dân.
"Giờ đây, người dân có thể đi bộ và sinh sống dọc con sông", ông nói thêm. "Họ rất hài lòng vì chúng tôi đã đem nước sạch đến tận cửa nhà họ".
Người dân địa phương đều đồng tình. "Họ đã có thể làm sống lại nguồn nước. Nước không còn là nước chết và hôi thối nữa", Hehua, một người dân đã nghỉ hưu, từng là chủ tịch của cộng đồng cho biết.
Residents are very pleased that we have brought clean water to their doorstep
Hàng xóm của cô, Chen Xuezhu, nói "Chúng tôi rất hạnh phúc. Chúng tôi đến đây để tập luyện mỗi ngày", cô thuộc nhóm nhóm phụ nữ tập nhảy thường xuyên tại một trong các cổng bơm của khu phố.
Jiang Shouxian nói thêm, "Sau khi được chuyển đổi, dòng sông rất đẹp. Rất đẹp. Tôi đã 90 tuổi, vì vậy tôi đã chứng kiến tất cả mọi thứ. Đó là một nơi an lành. Tôi rất hạnh phúc. Đó là lý do tại sao tôi có thể sống lâu như thế này."