Câu chuyện
Nhà máy nước ở Campuchia tiết kiệm được 15% năng lượng và nước tiêu thụ
We have made the price of producing water much cheaper and gained more profit, and we are able to provide enough water, which makes our customers happy.
Tại Tỉnh Takéo của Campuchia, công ty cung cấp nước đã làm tất cả những gì có thể với công nghệ hiện có để cung cấp nước uống cho một thành phố nhỏ có tên Doun Kaev và 45 ngôi làng xung quanh với dân số khoảng 44.000 người. Takéo Safe Water Supply Company được sáng lập vào năm năm 1995 và không ngừng phát triển theo năm tháng. Ngày nay, mạng lưới đường ống của công ty dài khoảng 140 km (87 dặm).
Với nguồn nước từ Hồ Roka Khnong, nhà máy đã sử dụng các mẫu máy bơm cũ của Italia hoặc Trung Quốc để phân phối nước đã xử lý đến mạng lưới đường ống, Giám đốc Sok Por, nói. "Những máy bơm này chỉ được kiểm tra bằng đồng hồ đo áp suất", ông nói. "Nhóm sản xuất dự phòng sẽ kiểm tra và đo lường dựa trên đồng hồ này."
Mọi thứ đều được thực hiện thủ công. Kết hợp đồng hồ đo áp suất và thời gian biểu sử dụng nước hàng ngày, nhóm này sẽ thêm hoặc bớt các máy bơm khỏi mạng lưới đường ống trong toàn bộ từng chu kỳ hàng ngày. Nếu áp suất tăng và vượt quá bốn bar, chúng tôi phải giảm một máy bơm để ổn định áp suất nhằm giữ cho ống nước không bị vỡ. Nhóm dự phòng phải kiểm tra thường xuyên."
Cho dù đã cố gắng hết sức, nhóm này đôi khi ước tính quá mức áp suất cần thiết, dẫn đến hư hỏng đường ống, hao hụt nước không doanh thu (NRW) và lãng phí năng lượng, ông nói thêm. Takéo Safe Water Supply chịu NRW ước tính cao khoảng 26%, chi phí cao đối với phụ tùng thay thế máy bơm, và: khách hàng ở các ngôi làng cách xa nhà máy nhất không hài lòng với dịch vụ được cung cấp.
Takéo, Cambodia, water plant technical manager Mr. Sila says his company is saving 20% on energy and 13% on water losses after installing the Grundfos system. “We have made the price of water cheaper and gained more profit,” he says.
Những ngôi làng không có nước
Ví dụ, làng Prek Pha-Aov cách nhà máy khoảng 10 km (6,2 dặm). Trước đây, nước máy ở đây chỉ có trong vài giờ mỗi ngày, gây khó khăn cho người dân và doanh nghiệp địa phương.
'Trước đây khi không có nước, tôi gặp rất nhiều khó khăn, "Nab Orn, một người dân địa phương, nói. "Tôi muốn sử dụng nước nhưng không có. Chẳng có gì cả."
Cô ấy nói rằng cô ấy đã phải trả tiền để được giao nước đến tận nhà, hoặc đôi khi cô ấy mua nước từ những người dân khác trong làng. "Tôi đã tiêu rất nhiều tiền vào nước", cô nói.
Nab Orn, a resident in Prek Pha-Aov, says her village used to have tap water only a few hours a day. She had to thus pay extra for water to be delivered. “I was spending a lot of money on water.”
Giải pháp
Takéo Safe Water Supply đã hợp tác với Grundfos để triển khai một công nghệ đã được chứng minh bằng thử nghiệm – phân phối theo nhu cầu (DDD) – với một mô hình tài chính mới có tên "Hợp đồng Dựa trên Hiệu quả Thực hiện."
Đối với DDD, Grundfos trước tiên tiến hành kiểm tra hệ thống máy bơm của nhà máy Takéo, bao gồm các điểm dữ liệu chính như áp suất, lưu lượng và mức tiêu thụ năng lượng, ông Aloysius Chan, Giám đốc Mảng Công trình Nước Grundfos tại Nam Á, nói. "Dữ liệu này thực sự cung cấp thông tin rất sát về lượng nước không doanh thu và mức tiêu thụ năng lượng – vốn là hai thông số chính khi chúng ta xem xét mức tiết kiệm nước và năng lượng.
Mr. Sok Por, Manager of the water plant, says he didn’t expect the new Demand-Driven Distribution system from Grundfos would adjust system pressure by itself. “It has proven to be wonderful, showing that it will produce according to needs. It is the complete opposite of what I thought,” he says.
Dựa trên kết quả kiểm tra, Grundfos đã lắp đặt một hệ thống DDD, bao gồm các máy bơm hiệu suất cao để phân phối nước, bảng điều khiển và cảm biến áp suất. Grundfos đã lắp đặt các cảm biến tại các điểm rất quan trọng trong mạng lưới đường ống. Trong trường hợp này, một trong số các điểm rất quan trọng đó nằm ở làng Prek Pha-Aov. Cảm biến đo áp suất và lưu lượng dựa trên mức tiêu thụ nước cục bộ và gửi thông tin này trở lại bảng điều khiển tại nhà máy nước. Theo thời gian, hệ thống sẽ tìm cách dự đoán đặc điểm tiêu thụ nước của ngôi làng này mỗi giờ. Nó điều chỉnh áp suất tổng thể của hệ thống – hoặc bật hoặc tắt máy bơm để bù lại theo đó , Chan nói.
Đối với công nhân của trạm cung cấp nước, ban đầu thật khó có thể tin rằng hệ thống này thực sự có thể hoạt động tự động. Sau nhiều năm điều chỉnh và ước tính thủ công, thật khó để tin ngay vào hệ thống này.
'Trước khi lắp đặt, tôi sợ ống nước có thể bị vỡ,' Sok Por nói. "Nếu máy bơm cung cấp nước vào ban đêm có áp suất cao nhưng có ít khách hàng sử dụng nước, tôi không nghĩ sẽ tiết kiệm được nhiều nước. Tôi thực sự không mong đợi điều đó quá nhiều. Nhưng hệ thống này đã chứng minh rằng nó hoạt động mạnh mẽ và cung cấp nước theo nhu cầu.. Điều này hoàn toàn trái ngược với những gì tôi nghĩ."
Grundfos NKE pumps are the heart of the Demand-Driven Distribution system at Takéo Safe Water Supply in Cambodia.
Hợp đồng dựa trên hiệu quả thực hiện
Thay vì phải trả tiền trước cho cho toàn bộ hệ thống DDD, Takéo sẽ trả tiền theo năm, dựa trên mức tiết kiệm đạt được sau khi nâng cấp. Do đó, nếu hệ thống này dự kiến sẽ tiết kiệm được X đô la trong hơn năm năm nhờ vào việc tiết kiệm năng lượng và NRW, Takéo đồng ý trả 50% số tiền đó cho Grundfos, và Takéo giữ số tiền còn lại.
"Đối với các hợp đồng dựa trên hiệu quả thực hiện, các đơn vị vận hành nhà máy nước chỉ cần đầu tư một khoản vốn tối thiểu để có được công nghệ máy bơm hiện đại", Chan nói. "Thứ hai, hệ thống này có thể chứng minh hiệu suất bằng những con số". Hệ thống này thu thập dữ liệu kỹ thuật số theo thời gian thực, cho phép giám sát hàng ngày và lâu dài: Hệ thống này đang duy trì áp suất ổn định ở những điểm tới hạn phải không? Các máy bơm đang hoạt động theo cách tốt nhất có thể phải không?
Nhiều nhà máy xử lý không có khả năng định lượng và đo lường hiệu suất máy bơm nhưng với hệ thống này thì khác", Chan nói. "Hệ thống này có thể xác định lưu lượng, mức tiêu thụ năng lượng, thậm chí cả áp suất đang được bơm. Và hệ thống này sẽ phát hiện một xu hướng hoàn chỉnh trong một khoảng thời gian."
Em Eang, Head of Supply Network at Takéo Safe Water Supply, inspects the remote sensor at one of the critical points on the water plant’s network – in Prek Pha-Aov village, 10 km from the station. The sensor collects daily water consumption data and sends it back to the central controller to automatically adjust the system’s load profile.
Kết quả
Các ngôi làng xung quanh nhà máy nước này hiện được cung cấp nước 24 giờ mỗi ngày. Người dân không còn phải mua thêm nước nữa. Họ chỉ cần bật vòi nước.
"Hiện chúng tôi đều được cung cấp nước, gia đình tôi và tôi đều cảm thấy thoải mái", Nab Orn nói. "Nếu chúng tôi cần sử dụng nước để đun nấu, điều đó không còn khó như trước đây. Chúng tôi có thể trồng bất cứ thứ gì quanh nhà – ngay cả trong mùa hè. Bên cạnh đó, một số dân làng muốn mở một doanh nghiệp bán Kuy Teav (súp) hoặc cà phê. Bây giờ họ đã có đủ nước để sử dụng."
Đối với nhà máy nước, hệ thống này giúp tiết kiệm trong nhiều lĩnh vực và tạo ra một cách tư duy mới.
Sau một năm, nhà máy đã đạt được những thạnh tựu sau: Tiết kiệm 20% năng lượng sử dụng, giảm 13% hao hụt NRW do rò rỉ, và giảm 29% các vụ nổ đường ống.
"Tôi rất hài lòng với việc lắp đặt hệ thống mới này", Sok Por nói. "Trước tiên, chúng tôi tiết kiệm được điện năng. Thứ hai, chúng tôi tiết kiệm được nguyên vật liệu – các chất hóa học cần thiết để xử lý. Cuối cùng, chúng tôi giảm thiểu được tổn thất. Chúng tôi cung cấp nước dựa trên áp suất cần thiết từ khách hàng. Nó chảy chính xác theo nhu cầu của họ. Nó hoàn toàn khác so với trước đây. "
Karthik Balasubramaniam (left) inspects the CU 354 controller – the heart of the “DDD” system, with Em Eang, Head of Supply Network at Takéo Safe Water Supply.
Thêm vào đó, hệ thống DDD giúp nhà máy giảm thiểu "đáng kể" nhân lực do nhóm của ông không còn cần phải giám sát các máy bơm từng giờ mỗi ngày, ông nói.
Giám đốc kỹ thuật của nhà máy, Ông Sila, nói, "Chúng tôi đã chuyển sang sử dụng một công nghệ mới để có thể thu được lợi nhuận. Chúng tôi đã mất nhiều lợi nhuận từ điện năng, hóa chất, vỡ ống hoặc rò rỉ nước từ đường ống. Chúng tôi đã tiết kiệm được nhiều thứ sau khi lắp đặt công nghệ mới."
Ông Sila nói thêm, "Chúng tôi đã làm cho giá thành sản xuất nước rẻ hơn nhiều và thu được lợi nhuận cao hơn, và chúng tôi có thể cung cấp nước ổn định, khiến khách hàng hài lòng hơn".