案例
水資源再利用將表面處理廠的廢水轉換成資源
我們和城裡的其他人一樣，都是汲取地下水源使用。為了幫社區節約用水， 我們選擇了廢水再利用，而非使用新鮮水源。
現狀
在葛蘭富位於丹麥比耶靈布羅 (Bjerringbro) 的龐大工廠角落裡，神奇的事情發生了。
在一群堆高機和棧板之間，工人正將閃亮的金屬零件掛到架子上。懸掛的泵浦底座、馬達座架、法蘭和其他元件陸續移動到一台巨大的機器上，並依次浸入一系列化學槽或水槽進行表面處理和浸潤。這些元件在進入到各自的槽區後，開始進行靜電塗裝。我們將此製程稱為電鍍 (CED) 或電泳處理。這個製程可保護物品避免生鏽，同時賦予它們閃亮的表面。這些元件接著通過熱風乾燥區，最後回到系統上。工人接著將它們取下鉤子並裝入棧板，以便運送到其他廠區。
水槽每年使用約 5,000 立方公尺 (m3) 的清水來沖洗近 800 萬個元件。「這是我們比耶靈布羅廠區耗水最多的製程。」葛蘭富丹麥廠製造部資深主任 Anders Lund Hansen 說道。
「電鍍製程會污染環境，這是我們最擔心的地方。葛蘭富制定了一項永續利用發展計劃，希望能在 2025 年將用水量減少 50%。」
「葛蘭富廠區座落在丹麥省一個名叫比耶靈布羅的小鎮，該鎮人口約為 8,000 人。我們和城裡的其他人一樣，都是汲取地下水源使用。我們用於製程的水源，和比耶靈布羅鎮民用來淋浴或飲用的水源一樣。如果我們可以回收使用這些電鍍廢水而不是使用新鮮水源，便可為這裡的社區人們節省寶貴的水資源。」
新的壓鑄元件很快就會進入葛蘭富電鍍表面處理系統進行處理。
解決方案
在此之前，葛蘭富將其骯髒的電鍍製程廢水送到現場預處理中心。在這裡，這些廢水會先經過基本的過濾和預處理，才會輸送到該鎮自己的公共廢水處理廠進行處理。
葛蘭富在此發現了為電鍍浸潤廢水建立完整廢水處理和回收系統的潛力。
「我們組建了一支專家團隊，他們都擁有產品、環境問題、化學和生產製程的相關知識。」Anders 表示。「他們共同打造了這個廠區，並利用最新的水處理和廢水處理技術來實現目標。」
電鍍廢水處理系統基本上就是先利用三道過濾系統層層過濾廢水，接著經由葛蘭富 BM 逆滲透裝置進行淨化處理。最後，再將淨化後的乾淨水源輸送到電鍍槽。
位於比耶靈布羅的葛蘭富工廠裡，掛滿新壓鑄元件的機架正從電鍍表面處理裝置的第一個浸潤池升起。
封閉的水循環系統
該廠區每年可處理 5,000 立方公尺的水量，相當於 100 個丹麥家庭的年用水量，或是兩個奧運規模游泳池的水量。該廠區將 80% 的製程用水送回至處理槽，剩餘的 20% 有的為固體物質，有的則用於沖洗過濾器。在運作的第一年，這個封閉的水循環系統產能只有一半，目標可達到每年處理 10,000 立方公尺的水量。
Anders Lund Hansen 表示，當初並不是出於經濟因素來打造這套系統。「重點不是在幫公司確立光鮮亮麗的商業案例。」他這麼表示。「那不是我們的初衷。我們的用意是確立永續利用典範，實現我們在節約用水上的遠大目標。」
我們選擇在比耶靈布羅廠區推動水資源再利用，藉以示範各種可能的永續利用方式，並說明即便是中小型規模的生產廠房也能有一番作為。
「此舉也有助於葛蘭富了解我們的產品如何為可永續利用計劃做出貢獻。這就像是一個小型的實驗室。在這個研究中心，我們可以從產品中汲取大量知識。而這些知識如何為水資源和能源議題做出更多貢獻？」
這套系統運用一系列過濾器和逆滲透裝置，來處理葛蘭富電鍍表面處理應用所產生的廢水。然後再將淨化後的水源回送到電鍍槽裡以供重複使用。
廢水是一項資源
該公司的集團環境、健康和安全資深主任 Karen Touborg 表示，相較於其他行業類別，葛蘭富所用的水量減少許多。「然而，如同其他任何的工業廠房一樣，葛蘭富的活動確實會留下環境足跡。我們選擇在比耶靈布羅廠區推動水資源再利用，藉以示範各種可能的永續利用方式，並說明即便是中小型規模的生產廠房也能有一番作為。」
Karen Touborg 補充道，該專案要求他們必須以更謹慎的態度來面對水資源，以應對當今環境所面臨的重大挑戰。「我們不將用過的水當成廢水來看待，因為我們認為，這些水在經過處理後，就能回送至生產部門以資重複使用。」
「因為我們將廢水當成寶貴的資源來看待。」